Привет, привет, вампир! Это ознакомительная статья: Что? Где? И Как? Да, именно так.
На нашем сайте, на самом деле, есть много чего интересного, не только переводы. Безусловно, наши переводчики и редакторы большие молодцы – они находят время и тратят силы, чтобы порадовать нас великолепными переводами. Но (оно всегда есть) так же на ВампЛав имеется немалый штаб модераторов и авторов, которые в свою очередь тоже стараются, дабы посетителям было что почитать, посмотреть и обсудить. Честно, у нас интересно, только нужно обратить внимание. И не забывайте, что активные пользователи (нет, что вы, мы не заставляем давить из себя сообщения) получают статус ВамЭлиты и получают ранний доступ к переводам, а это, согласитесь, приятно.
В общем-то, вот вам небольшой гайд по нашему вампирскому миру х)
|
- Ох, - выдохнул Мэнни, - ни одна другая невестка или зять в этом с тобой не сравнятся. "Чем занимается твоя жена? - Ой, она спасает мир от плотоядных зомби, а твоя чем?"
Они снова громко захохотали, и я сдалась и не стала мешать. Окончание этой ночи смехом было лучшей альтернативой. Я позволила мужчинам смеяться над собой, ведь смех гораздо лучше слез.
Готовы 40 и 41 главы. Приятного вечера :)
Читать
Обсудить
Присоединиться к переводу
|
Я лежала между двумя мужчинами, один пытался забрать мою жизнь, а второй предлагал свою. Я повернулась и сказала Домино:
- Перекидывайся, черт тебя побери!
Он смотрел на меня широко открытыми глазами, его лицо начало менять цвет, как бывает при удушье. Я знала, что дышать ему было больно, он лежал на траве, и с каждым вздохом жизнь его покидала.
Я знала, как вызвать зверя. Ричард научил меня, и как только я подумала о нем, я почувствовала запах леса с большими зелеными деревьями, что растут по всему кладбищу. Услышала, как Ричард прошептал в моей голове:
- Анита.
- Помоги мне вызвать его зверя, - попросила я вслух, так как мне сейчас было очень сложно мысленно разговаривать с ним. Я приготовилась, что он начнет по нашему обыкновению спорить, но он не стал. Я не знала, говорил ли с ним Жан-Клод, или он просто сам видел, что происходит, но он протянул мне длинную метафизическую нить, и его энергия теплом разлилась внутри меня. Я чувствовала мускусный запах волка и видела его, в утреннем рассвете его каштановые до плеч локоны окрасились золотыми и красными прядками. В этот момент его карие глаза сменились на янтарно-волчьи, и по моей коже затанцевала обрушившаяся теплыми волнами сила.
Готовы 38 и 39 главы. Спасибо тем, кто с нами. Хорошего дня и приятного вечера! :)
Читать
Обсудить
Присоединиться к переводу
|
- Тебя расстроила не Анита и не отношения, - ответил Никки.
- Ты так говоришь, потому что у тебя есть особая связь с ней, которой нет у остальных и которой мы хотим.
- Я так говорю, потому что чувствовал твой ужас перед зомби этой ночью.
- Мы все были напуганы, - ответила я.
- Он испугался сильнее, чем должен был.
- Она оставила меня у могилы, как приманку, не так ли? - сказал Домино, ткнув пальцем в грудь Никки.
36 и 37 главы готовы. Хорошего дня!)
Читать
Обсудить
Присоединиться к переводу
|
Перед его дверью стояло ведро с водой. А на дне ведра Даллас увидел куклу ручной работы, связанную цепями, её красные нити волос развивались в воде. Грудь вдруг затянуло, Даллас закашлялся. Он почувствовал горькую полынь и пепел, когда вода начала пузыриться из его легких, наполняя рот. Он попытался ударить по металлическому ведру, но вместо этого упал на колени, задыхаясь. Захлебываясь.
Готова 6ая глава! За перевод благодарим lim_mariya и tree-z915, за редактуру naduxa_908!
Читать
Обсудить с единомышленниками
Помочь с переводом
|
Этот поисковый ветер коснулся сперва могилы и зомби. Он закрутился вокруг него, узнавая, и Уоррингтон выдохнул:
- Боже!
Я снова не была уверена, было ли это мольбой о помощи, или я стала для него богом. И опять же, не хочу знать.
Готова 35 глава!
С осенью вас, друзья! С уютной, золотистой и очень книжной порой :)
Читать
Обсудить
Присоединиться к переводу
|
«Добиваясь своего, мы меняемся - такова расплата за желаемое.»
Эту цитату я поместила себе на стену в 2004 году, не видя тогда в ней никакой связи с серией «Лихорадка». Под ней черным маркером приписала вторую.
«Что происходит с теми, кто возвращается домой с войны?»
|
- Я решил, что вы отправили меня в ад. Знаю, что заслужил это, но так рад, что вы пришли, чтобы спасти меня.
Спасти его. Мы не спасать его пришли, мы пришли, чтобы попытаться найти способ окончательно его убить.
Он больше никогда не восстанет из мертвых, я позабочусь об этом.
Готова 34 глава. Отличного настроения тем, кто читает с нами! :)
Читать
Обсудить
Присоединиться к переводу
|
Всем высказавшим свое мнение, огромное спасибо! Мы вас услышали! :)
Полный файл перевода скоро можно будет скачать. Его осталось окончательно вычитать.
А пока его можно прочитать на сайте. Сегодня открыт доступ ко всем главам перевода абсолютно всем желающим. Читайте, наслаждайтесь и приходите в обсуждения!
Читать
Обсудить прочитанное
ВампЛав, даешь FeverSong!
С любовью, команда переводчиков ЛВ!
|
Если бы мы копнули слишком глубоко, то могли бы повредить гроб и тело внутри него. Если Уоррингтон стал плотоядным зомби и попытался бы убить нас, это было бы не так уж и плохо, но если внутри просто труп, тогда мы запороли бы эксгумацию. Судьи склонны раздражаться, если вы уничтожаете мирных мертвых граждан, которые некогда были послушными налогоплательщиками.
И предвосхищая ваш вопрос, нет, мы не могли поклясться сохранить все в тайне и никому не рассказывать о своем провале, потому что люди всегда болтают, особенно, когда история хороша. Я хочу сказать: я некромант, за спиной меня называют Королевой зомби. Так вот мы вместе со старшим Региональной Группы "Покойся с Миром" по Расследованию Сверхъестественных Дел разворотили чью-то могилу, потому что нам почудилось, что в ней был зомби-убийца, а вместо него оказалось просто тело несчастного... Заценили, эта история слишком хороша, чтобы не поделиться ею субботним вечером в баре или на следующем дежурстве с другими копами.
Спасибо всем, кто читает вместе с нами) Готова 33 глава, вместе с которой мы перемахнули середину книги.
Читать
Обсудить
Присоединиться к переводу
|
|
