Привет, привет, вампир! Это ознакомительная статья: Что? Где? И Как? Да, именно так.

На нашем сайте, на самом деле, есть много чего интересного, не только переводы. Безусловно, наши переводчики и редакторы большие молодцы – они находят время и тратят силы, чтобы порадовать нас великолепными переводами. Но (оно всегда есть) так же на ВампЛав имеется немалый штаб модераторов и авторов, которые в свою очередь тоже стараются, дабы посетителям было что почитать, посмотреть и обсудить. Честно, у нас интересно, только нужно обратить внимание. И не забывайте, что активные пользователи (нет, что вы, мы не заставляем давить из себя сообщения) получают статус ВамЭлиты и получают ранний доступ к переводам, а это, согласитесь, приятно.

В общем-то, вот вам небольшой гайд по нашему вампирскому миру х)

...он был ходячим примером того, что моя магия могла сделать даже с самыми сильными среди сидхов. Все стали гораздо более уважительными. Как сказала Андаис, люди последуют за тобой из любви, уважения или страха. Я предпочитаю любовь, но страх тоже подойдет.

Выложены завершающие эту книгу главы 41-43. Спасибо, что читали с нами. Спасибо тем, кто не отмалчивался, поддерживал нас своими комментариями и давал обратную связь по сюжету, это безусловно стимулировало к работе. Огромное спасибо девочкам, Злая и Feonitik, за работу над переводом! Вы умницы    
Полный файл будет выложен позже. Еще много работы над текстом.

Читать

Обсудить

- Следуйте за мной, - ответила медсестра. Она, очевидно, была рада, что хоть кто-то был разумен.

Я разумной быть не хотела. Мне хотелось быть абсолютно неразумной. Хотелось наорать на нее, оттолкнуть Холода, закричать на весь мир, и единственное, что меня сдерживало - голос в моей голове: «Это нелепо».

Готовы главы 38-40. Впереди еще 3.

Читать

Обсудить

- И ты, и я оба для них отродья. Ты из-за своей человеческой смертности, а я, потому что напоминаю, что генетически сидхи больше не так уж и похожи на гуманоидов. Мы оба живое подтверждение тому, что чистокровные сидхи вырождаются.

- И они нас обоих за это ненавидят, - сказала я.

- Пусть ненавидят, мы-то знаем себе цену, - прошептал он и склонился, вновь целуя меня. Я с готовностью ответила на поцелуй, потому что он был прав. Теперь мы знаем себе цену. А те, кто ненавидит нас за физические особенности, которых мы не в силах изменить, могут идти к черту. Расисты всегда злы, они могут ненавидеть вас за цвет кожи, за то, сколько у вас рук и ног, за то, насколько вы слабы - все это ненависть и все это лишь страх. Они ненавидят нас, потому что смотрят и думают: "Не приведи Господь случиться такому со мной или моими детьми". Мы с Шолто были бабайками, а теперь он король, я принцесса, а те, кто ненавидел нас сильнее всего, ими не являются. Интересно, ненавидят ли они нас лишь за то, что мы другие, или за то, что другие и при этом правим в Фэйри, тогда как они с их породистыми идеальными телами сидхов - нет?

Готовы главы 36-37. Впереди еще 6.

Читать

Обсудить

Что это за старая поговорка: "Слово не обух - в лоб не бьет"? Те, кто говорят так, не понимают силу слов. Слова могу ранить глубже ножа, ударить сильнее кулака, задеть то, чего невозможно достать физически, и раны, нанесенные словами, могут никогда не затянуться, потому что с каждым вновь брошенным словом, навешенным ярлыком, ты вновь начинаешь истекать кровью. Слова похожи на хлыст, который с каждым новым ударом сдирает мясо с костей, только вот на теле не остается открытой раны, которую можно предъявить миру, поэтому все полагают, что тебе и не больно вовсе, тогда как ты умираешь изнутри.

Добавлена 35 глава. Надеюсь, после прочтения, вы поймете, почему для меня это было так тяжело...

Читать

Обсудить

- Что на этот раз стряслось?
Что стряслось? Я просто была сама не своя. Нас всех... измотали битвы, как-то так они сказали однажды? Дойл начал рассказывать то немногое, что было ему известно, а я просто позволила их голосам окутать меня. Это было не важно, все было не важно, потому что не имеет значения, как сильно я старалась или что делала, мне не под силу победить всех наших врагов, не под силу найти для нас надежную тихую гавань в центре бури. Даже здесь, в западных землях, как можно дальше от моих родственников, они не оставляют нас в покое.

33-34 главы наконец-то доползли до вас. Весны вам в сердце :)

Читать

Обсудить

От души и чистого сердца поздравляю вас всех с наступившим праздником! Пусть для тех, для кого 2017 стал испытанием, этот год будет подарком Мироздания. Пусть окружают только преданные и искренние друзья, пусть царит мир в вашем сердце, а приобретенный в невзгодах опыт сделает проще и прекраснее вашу жизнь.

С годом собаки, друзья!

- Если ты хочешь править, Айслинг, то вперед, - сказала я.

Он казался пораженным.

- Мерри! - окликнул Дойл.

Я погладила золотые и теплые волосы у меня на коленях.

- Нет, Дойл, ты видел, как воспринимают меня некоторые из Благой знати. Они приходят сюда в надежде, что я помогу им завести ребенка, и все равно многие из них относятся ко мне как к какой-то дворняге. Люди могут последовать за тобой лишь по трем причинам: из любви, страха или преданности. Никто в Благом дворе не любит и не боится меня, и я не уверена, преданы ли они хоть чему-нибудь или кому-нибудь, кроме своего собственного стремления к власти.

Готовы главы 31-32. Впереди еще 11 глав.

Читать

Обсудить

Галена совместно с несколькими другими сидхами, что были когда-то божествами растительности, поглотили сами деревья, скалы и земля. А когда они вернулись, то обрели новые или свои прежние некогда утерянные силы. Но жертва Айслинга была самой зрелищной. Его грудь пронзила ветвь дерева, где он так и повис. Я думала, он погиб, а затем его тело взорвалось не плотью и кровью, а стаей певчих птиц, что порхают в саду среди деревьев. Тогда их пение впервые за многие века зазвучало вживую в этом потерянном месте. Позднее Гален и остальные явились, как будто выплавились, из самих стен и потолка Зала Смертности, личной пыточной королевы. Темницы зала отворились, а некоторые из них исчезли, и теперь там росли цветы и деревья.

Готовы главы 29-30. Отличных выходных! :)

Читать

Обсудить

- Есть ли у нас здесь кто-нибудь, кто был настолько же притягателен в таком юном возрасте?

Мэйв прижала Аластера ближе, задумавшись.

- Айслинг. Говорят, люди влюблялись в него, даже когда он был ребенком.

- Я видела, как одна из женщин вырвала себе глаза, чтобы он не мог управлять ей с помощью своей красоты.

- Это был человек?

- Нет.

- Кто-то из младших фейри?

- Нет, сидхе.

Мэйв содрогнулась, да так сильно, что Аластер тихо протестующе всхлипнул. Его щенок заскулил у ее ног.

- И помогло? - спросила она.

- Что именно?

- Когда она выцарапала себе глаза, он больше не имел над ней силы?

- Она смогла перестать отвечать на его вопросы как на духу, но все равно была без ума от него, по-прежнему была волшебным образом по уши влюблена. Он напомнил ей, что последнее, что она увидела, последнее, что запомнила, было его лицо, и она заплакала. Она рыдала кровью прямо на свои ладони.

Готовы главы 26-28. Хорошего вечера! :)

Читать

Обсудить