Главная Форум Творчество Книжная полка Гостевая Друзья
[Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Подписки · ]
Страница 2 из 3«123»
Форум Любителей Вампиров » Творческий Уголок » Переводы » Заявка на перевод
Заявка на перевод
DzhinnДата: Четверг, 23.04.2015, 20:32 | Сообщение # 1
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3224
Статус:


Уникальное предложение от команды переводчиков нашего сайта :)

У вас есть автор/книга, которую вы дико хотите прочитать, но не можете из-за прохладных отношений с английским? Девчонки готовы вам помочь.
Предлагайте здесь книги на перевод, и, выбрав самую интересную, мы приступим к делу. Парочка условий:

1 Это должна быть или первая книга серии или сингл.
2 Перевод этой книги больше нигде не замечен.
3 Последнее слово за переводчиками. Трудно переводить то, что тебе совсем не интересно.

Не стесняемся. Здесь можно немного понаглеть :) Если нет конкретной книги на перевод, помогите определиться с жанром :)
 
bat_moonДата: Пятница, 12.02.2016, 02:29 | Сообщение # 16
Группа: Вампир
Сообщений: 12
Статус:
grin
 
Katrina1997Дата: Четверг, 29.09.2016, 20:53 | Сообщение # 17
Группа: Вампир
Сообщений: 2
Статус:
Пишу с просьбой , уже как второй год я не вижу что переводиться эта книга , я очень вас прошу пожалуйста переведите её  Лорел Гамильтон "Трепет света"(Мередит Джентри-9)
 
DzhinnДата: Четверг, 29.09.2016, 21:13 | Сообщение # 18
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3224
Статус:
Katrina1997, попробуем поискать переводчиков

 
onoriyaДата: Пятница, 30.09.2016, 11:24 | Сообщение # 19
Группа: Вампир
Сообщений: 2
Статус:
к огромному сожаления я английский не знаю....если бы знала, то помогла бы. Я уже который год жду перевода этого романа и еще жду финальную часть Дом Ночи...очень жалею что не выучила этот язык vksml32
 
ЯzlaяДата: Суббота, 01.10.2016, 01:24 | Сообщение # 20
Группа: Вампир
Сообщений: 2
Статус:
Могу попробовать, но ничего не обещаю. Стартану с пары глав?
 
DzhinnДата: Суббота, 01.10.2016, 01:31 | Сообщение # 21
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3224
Статус:
Яzlaя, лс :)

 
aliquseyinovftДата: Вторник, 18.10.2016, 22:36 | Сообщение # 22
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 301
Статус:
Слушайте это книга переведена

"Мне не нравилась она"...
" Я любил её "так признался в любви обладатель серебристых глаз.
 
aliquseyinovftДата: Вторник, 18.10.2016, 22:40 | Сообщение # 23
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 301
Статус:
,,A shiver of light,, есть перевод в инете я читала ,,зачем на неё тратить время и силы

"Мне не нравилась она"...
" Я любил её "так признался в любви обладатель серебристых глаз.
 
DzhinnДата: Вторник, 18.10.2016, 23:28 | Сообщение # 24
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3224
Статус:
aliquseyinovft, скиньте ссылку

 
ЗлаяДата: Четверг, 20.10.2016, 09:51 | Сообщение # 25
Группа: Переводчик
Сообщений: 1
Статус:
Я очень хотела бы попробовать свои силы в переводе)))
 
DzhinnДата: Четверг, 20.10.2016, 15:35 | Сообщение # 26
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3224
Статус:
Злая, лс

 
aliquseyinovftДата: Суббота, 22.10.2016, 00:51 | Сообщение # 27
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 301
Статус:
Dzhinn, сюда или в личку?

"Мне не нравилась она"...
" Я любил её "так признался в любви обладатель серебристых глаз.
 
aliquseyinovftДата: Суббота, 22.10.2016, 14:41 | Сообщение # 28
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 301
Статус:
Dzhinn, Нашли переводчика?

"Мне не нравилась она"...
" Я любил её "так признался в любви обладатель серебристых глаз.
 
DzhinnДата: Среда, 26.10.2016, 19:51 | Сообщение # 29
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3224
Статус:
aliquseyinovft, на Мередит Джентри? Вызвалась попробовать Злая.

 
КагаллиДата: Четверг, 15.12.2016, 06:19 | Сообщение # 30
Группа: Член Совета
Сообщений: 384
Статус:
Доброго времени суток, уважаемые переводчики:) Год назад я наткнулась на книгу  Эйлин Уилк "Опасное искушение".  Это была первая книга в серии Тень волка. (если что- вот ссылка-https://www.litmir.co/bd/?b=144743) Хотелось бы узнать, нет ли в ваших планах взяться за  перевод следующих книг; ссылка на вторую "Mortal Danger" http://www.rulit.me/books/mortal-danger-read-327024-1.html :))

 
Форум Любителей Вампиров » Творческий Уголок » Переводы » Заявка на перевод
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Для добавления необходима авторизация
Наверх
Любовь Вампира - новости о мире клыкастых © 2010 - 2017
Все материалы на данном ресурсе предоставлены исключительно для ознакомительных целей. Авторы и администраторы сайта не преследуют никакой материальной выгоды.
Все права на исходные материалы по-прежнему принадлежат соответствующим организациям или частным лицам. Копирование и распространение информации с сайта строго запрещено.