Главная Форум Творчество Книжная полка Гостевая Друзья
[Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Подписки · ]
Форум Любителей Вампиров » Творческий Уголок » Переводы » Законченные » Карен Мари Монинг "В огне" (Лихорадка - 7 (42/42))
Карен Мари Монинг "В огне"
DzhinnДата: Четверг, 18.12.2014, 17:52 | Сообщение # 1
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3266
Статус:
Карен Мари Монинг
В огне
Лихорадка - 7




Не жалея себя, переводили для вас: azlesha, Kvitka_88, Forbidden_Fruit, fea31, Toriya, curiousfoxy0703, _Esperanza_

А так же принимали участие: knyaginyaolga, Virginia, nevea, Ness, Алари

"Не поддаться лжи легко. Сила - другое дело."
МакКайла Лейн


МакКайла Лейн сделает все, чтобы защитить любимый дом. Одаренная ши-видящая, она уже не раз сражалась и даже победила Синсар Дабх - древнюю книгу чудовищного зла - и это сделало ее сильной как никогда.

Когда на Хэллоуин пали стены, защищающие мир от искушающих ненасытных фейри, планету разгромили бессмертные, долгое время находившиеся в заточении. Теперь Дублин - зона военных действий в борьбе за контроль. Как только город оттаивает после Короля Льда, раскаляются страсти, сталкиваются характеры и начинается цепь опасных событий: Светлый и Темный дворы состязаются за власть с девяткой древних бессмертных, тысячелетиями управляющих Дублином; ши-видящие вторгаются в город с заявлением, что он принадлежит им; бывшая протеже Мак и по-совместительству ее лучшая подруга Дэни Мега О'Мэлли теперь объединяется со своим злейшим врагом; горец-друид Кристиан МакКелтар, захваченный Багряной Ведьмой, с каждым днем все глубже проваливается в безумие Темных. Мак может рассчитывать только на сильного и опасного Иерихона Бэрронса, но даже их огненная связь подвергнется испытанию.

Это мир, где за выживание идет постоянная борьба, где размыты грани между добром и злом, а каждый союз имеет свою цену. В грандиозной битве с темными силами Мак придется решить, кому она может доверять и какую цену готова заплатить, чтобы выжить.

 
ЛюшаДата: Пятница, 13.11.2015, 14:20 | Сообщение # 226
Группа: Переводчик
Сообщений: 532
Статус:
Ну наконец то! время оттяпала, книжку прочитала. Девчонки от перевода я в полном восторге!!! clapping  непонимания во время прочтения не возникало, молодцы постарались на славу!!! Люблю вас всех за это и обнимаю))) 
После прочтения куча эмоции и мыслей............в общем, пошла читать ваши отзывы и своим поделюсь)
 
knyaze-olДата: Среда, 18.11.2015, 11:38 | Сообщение # 227
Группа: Вампир
Сообщений: 10
Статус:
Цитата Dzhinn ()
Княже, есть. Потерпите пару дней.

А где потом можно смотреть искать этот материал?

Все откладывал прочтение бонус ной подборки Келтары, Девятка.... , а сейчас в переводе этого материала нет(( Подскажите где это можно найти прочитать?
 
DzhinnДата: Среда, 18.11.2015, 13:05 | Сообщение # 228
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3266
Статус:
knyaze-ol, http://vamplove.ru/forum/72-818-1
смотрите здесь. Остался еще большой раздел "Объекты". Будет добавлен позже
 
DarinaДата: Воскресенье, 22.11.2015, 18:21 | Сообщение # 229
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 28
Статус:
Цитата Dzhinn ()
смотрите здесь. Остался еще большой раздел "Объекты". Будет добавлен позже
Спасибо, тоже хотела поинтересоваться этим вопросом)
Для себя делаю книгу в  формате fb2 и хотелось чтобы была максимально приближена к бумажному оригиналу, а вот глоссария не хватало) Да и  почитать же интересно.
 
knyaze-olДата: Понедельник, 30.11.2015, 12:47 | Сообщение # 230
Группа: Вампир
Сообщений: 10
Статус:
Цитата Dzhinn ()
knyaze-ol, http://vamplove.ru/forum/72-818-1 смотрите здесь. Остался еще большой раздел "Объекты". Будет добавлен позже

Спасибо огромное, очень информативная вещь, особенно когда начинается наслоение при чтении Горца и Лихорадки...
 
aliquseyinovftДата: Четверг, 10.12.2015, 23:03 | Сообщение # 231
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 302
Статус:
Всем привет!!я новенькая тут,,привела меня на этот сайт Лихорадка конечно,,выяснив что прочла последние книги у меня теперь лихорадка настоящая.Хотела бы узнать что там известно про новых книг,про продолжение??

"Мне не нравилась она"...
" Я любил её "так признался в любви обладатель серебристых глаз.
 
aliquseyinovftДата: Четверг, 10.12.2015, 23:14 | Сообщение # 232
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 302
Статус:
Dzhinn, привет,может поможете усвоится на вашем сайте??

"Мне не нравилась она"...
" Я любил её "так признался в любви обладатель серебристых глаз.
 
azleshaДата: Среда, 16.12.2015, 18:23 | Сообщение # 233
Группа: Переводчик
Сообщений: 885
Статус:
aliquseyinovft, привет. В конце января выходит 8 книга серии на английском. Перевод её в наших планах.

 
analsur1979557Дата: Суббота, 02.01.2016, 16:37 | Сообщение # 234
Группа: Вампир
Сообщений: 3
Статус:
Спасибо за перевод вы одно спасение, а что слышно о 9 книге?
 
DzhinnДата: Суббота, 02.01.2016, 16:39 | Сообщение # 235
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3266
Статус:
analsur1979557, выходит 19 января. Аннотация и обсуждения здесь. Приходите :)
 
NatalyOksДата: Суббота, 09.01.2016, 00:34 | Сообщение # 236
Группа: Вампир
Сообщений: 1
Статус:
Огромное спасибо всей команде переводчиков и тем, кто делал вычитку и шлифовку! Долгожданная книга, отличное качество перевода, читается легко, воспринимается гармонично. А какое удовольствие от встречи с любимыми героями - просто супер!
 
DzhinnДата: Суббота, 09.01.2016, 00:36 | Сообщение # 237
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3266
Статус:
NatalyOks, спасибо за отзыв! :)
 
Галченок5255Дата: Понедельник, 18.01.2016, 18:35 | Сообщение # 238
Группа: Вампир
Сообщений: 33
Статус:
До выхода книги - один день! Настроение: на старт! внимание!... В преддверии появления и перевода новой книги ее раз хочется поблагодарить всех участников предыдущих переводов и сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО за прекрасный перевод. Только на вас вся надежда, умнички! Легкой вам работы!
 
azleshaДата: Понедельник, 18.01.2016, 21:39 | Сообщение # 239
Группа: Переводчик
Сообщений: 885
Статус:
Цитата Галченок5255 ()
Только на вас вся надежда, умнички! Легкой вам работы!

Спасибо, нам приятнот осозновать, что не зря мы время тратим и силы.


 
Metr6871Дата: Суббота, 23.01.2016, 22:44 | Сообщение # 240
Группа: Вампир
Сообщений: 37
Статус:
Спасибо большое за бонусные файлы!!! Очень здорово все структурировано в одном месте!  clapping
 
Форум Любителей Вампиров » Творческий Уголок » Переводы » Законченные » Карен Мари Монинг "В огне" (Лихорадка - 7 (42/42))
Поиск:

Для добавления необходима авторизация
Наверх
Любовь Вампира - новости о мире клыкастых © 2010 - 2021
Все материалы на данном ресурсе предоставлены исключительно для ознакомительных целей. Авторы и администраторы сайта не преследуют никакой материальной выгоды.
Все права на исходные материалы по-прежнему принадлежат соответствующим организациям или частным лицам. Копирование и распространение информации с сайта строго запрещено.