|
Лорел Кей Гамильтон - Трепет света
|
| Dzhinn | Дата: Воскресенье, 26.03.2017, 21:36 | Сообщение # 1 |
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус:  | 
Перевод: Злая, Feonitik, Dzhinn
Обложка и редакция: Dzhinn
Я - принцесса Мередит НикЭссус. По документам - Мередит Джентри, потому что "принцесса" выглядит слишком вычурно на водительских правах. Я была первой принцессой фейри, родившейся на американской земле, но недолго мне быть единственной... Мередит Джентри, частный детектив в прошлом, теперь принцесса, знала, что происходит из рода богинь плодородия, но узнав только, что ждет тройню, начала понимать, что это значит. Бесплодие веками было проклятием высокородных фейри, и теперь дворяне – обоих полов и дворов – приезжают в Лос-Анджелес, чтобы добиться расположения изгнанницы Мерри и ее придворных мужчин. Они готовы на все, чтобы завести своих детей. Но внимание Тараниса, Короля Света и Иллюзии, было гораздо более обременительным. Однажды он силой взял Мерри... и теперь утверждает, что является отцом одного из ее детей. Чтобы спасти себя и своих малышей, Мерри призывает самые опасные силы из всех фейри: бога смерти, воина, известного как Мрак, Убийственного Холода и короля кошмаров. Они были ее любовниками, они будут противостоять высшим дворам фейри и сделают все, чтобы сдержать войну, угрожавшую затронуть невинных людей, над которыми сейчас нависла реальная опасность стать пушечным мясом... Спустя пять лет после "Божественных проступков", Мерри Джентри возвращается... И жизнь ее становится гораздо сложнее... и еще более опаснее.
Обсудить
|
| |
| |
|
|
| Кагалли | Дата: Среда, 19.04.2017, 13:10 | Сообщение # 16 |
Группа: Член Совета
Сообщений: 463
Статус: | Сразу видно - перевод даётся легко:) Спасибо большое за вашу работу! :) (Вампир из группы поддержки  )
 
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Вторник, 25.04.2017, 23:18 | Сообщение # 17 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | Цитата КрошкаРу (  ) Огромное спасибо за перевод!!
спасибо за спасибо и за поддержку! :) работать проще, когда знаешь для кого.
Цитата Кагалли ( ) Сразу видно - перевод даётся легко
хорошо, что создается такое впечатление 
Цитата Кагалли ( ) Спасибо большое за вашу работу!
спасибо вампиру из группы поддержки!
Готова 5ая глава! Читаем, делимся впечатлениями и не забываем благодарить переводчиков! Хорошего вечера! :)
|
| |
| |
|
|
| Idea | Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 18:52 | Сообщение # 18 |
Группа: Вампир
Сообщений: 2
Статус: | Большое спасибо за перевод. Читала Аниту и увидела, что вышла новая книга о Мерри. Уже и не надеялась и перестала следить... Присоединяюсь к вашим читателям.
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 20:34 | Сообщение # 19 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | Idea, welcome! 
Спасибо всем, кто с нами. Извините за задержку, но боюсь она не последняя...
Готова 6ая глава. Хорошего вечера!
|
| |
| |
|
|
| Кагалли | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 22:04 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Член Совета
Сообщений: 463
Статус: | Dzhinn, что случилось? Почему задержки? Что-то случилось с переводчиками? 
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 22:59 | Сообщение # 21 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | Кагалли, не, мой коллега уходит в отпуск. поэтому ближайшие две недели у меня не будет выходных. соответственно и времени на перевод... но это временное явление :)
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 13:02 | Сообщение # 22 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | Готова 7ая глава, друзья. Ох, и нелегко она далась :) Спасибо за терпеливое ожидание :)
Хорошего вам дня!
|
| |
| |
|
|
| Кагалли | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 18:48 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Член Совета
Сообщений: 463
Статус: | Спасибо за переведенную главу  Так, ну ладно я - верно и преданно жду полный перевод, но остальные читатели на наделены моей способностью ( клянусь, я никого не кусала) . Где вы, активные читатели и обсуждатели :sorry:. Dzhinn, я в печали
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Среда, 31.05.2017, 01:16 | Сообщение # 24 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | Цитата Кагалли ( ) Где вы, активные читатели и обсуждатели :sorry:. Dzhinn, я в печали
практика показывает, что для обсуждений многим требуется гораздо больше материала :)) а может, люди прождав эту книгу столько лет, без труда решили подождать конца перевода, как и ты :) но да, я тоже была бы рада увидеть тех, кто все же читает книгу, в ветке обсуждений http://vamplove.ru/forum/115-995-1
А тем временем готова 8 глава. Доброй ночи ;)
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 19:14 | Сообщение # 25 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | Готова 9ая глава. Приятного вам вечера, тепла и горячего чая :)
|
| |
| |
|
|
| Кагалли | Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 23:37 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Член Совета
Сообщений: 463
Статус: | Спасибо за перевод :) Вот это скорость 
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Четверг, 08.06.2017, 12:14 | Сообщение # 27 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | Готова 10 глава. Ее Величество Андаис :)
|
| |
| |
|
|
| Dzhinn | Дата: Суббота, 10.06.2017, 11:19 | Сообщение # 28 |
|
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3265
Статус: | 11 глава. Хорошего вам дня и вообще прекрасных выходных! :)
|
| |
| |
|
|
| КрошкаРу | Дата: Суббота, 10.06.2017, 13:49 | Сообщение # 29 |
Группа: ВампЭлита
Сообщений: 76
Статус: | спасибо огромное.
интересно что е решит Андаис)
 
|
| |
| |
|
|
| Кагалли | Дата: Воскресенье, 11.06.2017, 09:00 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Член Совета
Сообщений: 463
Статус: | От всей души благодарю переводчиков ;) Я всегда готова вас поддержать и буду это делать :) Мне уже хочется почитать книгу, но я держусь, держусь:) Вы- лучшие 
|
| |
| |
