| Эдриан Феникс - "Взмах крыльев" |
| RiaRomanova | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 15:28 | Сообщение # 1 |
Группа: Переводчик
Сообщений: 49
Статус:  | Эдриан Феникс Взмах крыльев
Песнь Создателя - 1 
Темный. Талантливый. Красивый. Звезда рок-группы «Инферно». Таинственный владелец модного ночного нью-орлеанского клуба «Ад». Рожден Кровью, а затем невероятно жестоко сокрушен злом.
ЕГО ПРОШЛОЕ – ТАЙНА.
Специальный агент ФБР Хизер Уоллис идёт по следу серийного Убийцы-Кочевника. Расследование приводит её в Новый Орлеан, в Клуб «Ад», к Данте. Но опасно привлекательный музыкант не только мешает её расследованию, а ещё и заявляет, что он – «ночное существо», другими словами – вампир. Изучение его прошлого проясняет не так уж много. Записи о преступлениях в подростковом возрасте длиною в километр. Номера социального страхования – нет. Дата рождения – неизвестна. Приёмные семьи постоянно от него отказывались, пока в его жизни не появился Люсьен ДеНуар, у которого тоже уйма тайн.
ЕГО БУДУЩЕЕ – ХАОС.
В чём Хизер точно уверена, так это в том, что Данте как-то связан с убийцей. И связь делает его вероятной следующей жертвой маньяка. Чтобы отдать убийцу в руки правосудия, Хизер должна узнать всё об этом чувственном, сложном, уязвимом юноше, который, как ей кажется, и правда может быть вампиром. Но в прошлом Данте есть шокирующие, опасные секреты, которые гарантируют: как только их раскроют, даже Хизер не сможет спасти мужчину от уготованной судьбы.
Фангруппа Вконтакте ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал RiaRomanova - Четверг, 24.01.2013, 22:17 |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Dzhinn | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 12:56 | Сообщение # 34 |
Кровожадная бабочка
Группа: Creator
Сообщений: 3201
Статус: | Это самый долгострой из всех долгостроев. Четыре года назад был открыт перевод Эдриан Феникс, видавший и влюбленных поклонников, и полное забытье. И он наконец закончен...
Огромное спасибо Даше, RiaRomanova, которая начала этот перевод тогда, в далеком 2011, и самостоятельно работала над ним, вкладывая душу и тратя время почти до самого конца. Я верю, что если бы не обстоятельства, ты закончила бы его, потому что любила эту работу, как никто больше.
Спасибо, Fiesta! За редакцию и поддержку Даши :)
Ну и, конечно, спасибо девочкам, протянувшим лапу помощи, когда случилось так, что заканчивать перевод было некому. Вы мои супергерои, покруче марвелловских. Вы умницы! Без вашей помощи мы могли так и не узнать окончание этой истории... Toriya и Kvitka_88.
Наслаждайтесь финалом этой книги. Почувствуете ли вы горькое послевкусие так же, как и я? Поделись с нами этим здесь.
Главы 33-34
Перевод уходит на длительное причесывание и облагораживание.
    
|
| |
| |
|
| Toriya | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 13:57 | Сообщение # 35 |
Группа: Советник
Сообщений: 909
Статус: | Dzhinn, перечислила всех кроме одного человека, самого главного, который решил закончить перевод на радость всем поклонникам Данте и Ко, - себя!
Спасибо тебе за твой труд, помощь, поддержку, крутой слог и юмор, ведь основную работу над последними главами провела ты Dzhinn, .  
   
 
|
| |
| |
|
|
|
| Toriya | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 14:18 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Советник
Сообщений: 909
Статус: | Цитата Dzhinn (  ) и порой глупое хихиканье нам помогало :)))
Данте неоднозначная фигура однако ))) помог скрасить перевод 
|
| |
| |
|
|
|
| Ксю | Дата: Среда, 29.06.2016, 11:00 | Сообщение # 39 |
Группа: Вампир
Сообщений: 4
Статус: | А файл уже "причесан" или все еще на редактировании? 
|
| |
| |
|
|
мы все были круты. мы это выдержали. и порой глупое хихиканье нам помогало :)))